E Guerriera (Theonia Diakidis)

E GUERRIERA
Is tori on ijo ts’ imisinìtta? ta astèria e’misciamèra?
Is torì mian òrria jinèca antàma mus Cavajeru?
Tris emère cini vastà o spasì san addhu guerrièru
Ce tìspo ìn chòritse, ce tìspo ìn annòrise
Ena pornò tse Ciuriacì, mia n’jortinìn emèra
Pirtan na pètsu’ ma ta spasìa ce na sìru’ lisària
e jineca, atto poddhì sìssimo ce ja màli fòrtsa
clasti o corsetto-tti ce ena vizzì etorìsti
Is to lei crusàfi ce addhi piastra ts’ asìmi
Me ena paddhicàri, cavajeri, ca o tòrise c’ ipe:
“Aftenti en ène crusàfi, cavajeri en ène manku asìmi.
Ene is òrria jinèca vizzì ca derlampèi cundu asìmi”

Theonia Diakidis