martedì 10 aprile 2007

Ecì kau pu krivìsti e palea tsichì 'pù Karpignàna (Francesco Penza)

Pratònta ste strae ‘pu Karpignàna olo cino pu torìete nostà tse barocco, ats’attentìe pu èrkatto atti’ Spagna ce atti’ Nàpuli ma sti’ kardìa tu chorìu vrìskete a’ pporo pu perni e’ mia grutta (krypta) pu èmine e akòna cinù pu ìone Karpignàna ce ìsane e karpignanì mia’ forà, e aglisìa grika tis Ajia Christìna.
Mia aglisìa akau sto choma pu echi akone jenomène pleo pi’ chìjus chronus ampì, pu dìttune tus aju pu prakalùsane e ciuri-ma ce ta nnìmata pu vàddhane ta sòmata tos attentìo.
Tuso topo en iche mìnonta abbandunào sekùndu addhes aglisìe grike apù tturtèa-ma, ecì ìpane panta i’ lutrìa puru dopu chasi to rito griko.
Ma ti echi ‘tse tosso mea ‘cì kau? Motti katènni ta skalìa vrìskese sto skotinò, ma già ‘ddunèse ka en ise mbemmèno kau ’s ena trappìto, ta ammàddia attes akòne già se kanonùne. Dopu nàttune to’ linno depòi, noà ti katèke ‘s ena topo sakro, ce ta kulùrria attes akòne, puru ka chàsisa’ lio m’o’ cerò, se sìrnune ‘rtea sto mero tu “naù”, e aglisìa alisinì m’ole tes akòne, puru cine ka mia’ forà icha’ na stasùne mpì stin ikonòstasi: o gruppo tu Teofilàttu ce tu Eustathìu.
E akòne tu Teofilàttu, soggèste ine e pleon òrrie, m’o Kristò mesa sti’ Marìa ce on ànghelo Gavrieli, ce sòzune stasì antàma m’e’ kajon òperes atti’ tenni cinù cerù (ottokòsciu, ‘nneakòscius chronu dopu to’ Kristò). Ma oli e tichi tunìs aglisìa ine gomài ats’akòne: aja Christina, a’ Nikola, a’ Diadoro… ce kau cittes akone echi addhe pleo’ palèe.
Dopu gomòsti ats’utto spiandòro, sozi votìsi ampì sto topo pu mènane cini ka e’ sozan embi sto’ naò (i katekùmeni) ce pu chònnane ta sòmata cinò pu kumandèane e’ Karpignàna, sekùndu ‘o pedì Stratigùli. Cini isa’ griki decèrto, àremo an en isa’ griki puru oli cini pu spiccèane sti’ fossa comune cisimà, soggèste ìsane.
Fènete sia ka jùrise mpì sto’ cerò, ‘s ena kosmo diammèno, larga atto chorìo pu panu, pu llìmonise n’âne griko. Però cìkau torìete puru to nnema ka denni citto kosmo tunù pu sìmmeri. Sta gràmmata pu tèsane na fìkune cini pu akkutètsane na jettùne e akòne, vrìskutte nòmata annorimmèna, sekundu Aprili, ena noma pu vastùne poddhì kristianì ‘pu Kalimera ce addha chorìa.
Chìje chroni jaìkane ma to jeno e’ panta cino, valòsisa na mas kàmu’ na llimonìsome cippu ìmesta ma cise akone ankora mas to dìttune.

Nessun commento: